《晦日置酒林亭》

高正臣唐代

正月符嘉节，三春玩物华。
忘怀寄尊酒，陶性狎山家。
柳翠含烟叶，梅芳带雪花。
光阴不相借，迟迟落景斜。

翻译

正月迎来佳节，三春美景尽显风华。暂且放下烦忧，将心绪托付杯中酒，在山野人家闲游作伴，任情性自然舒展。柳枝凝着翡翠色，嫩芽犹带朦胧烟霭；寒梅暗吐芬芳，雪瓣仍缀在枝头。暮色中斜阳缓缓沉落，可叹这流转的时光啊，从来不肯为谁稍稍驻足停留。