《宜君县比卜居不遂，留题王秀才别墅二首》

韦庄唐代

本期同此卧林丘，榾柮炉前拥布裘。
何事却骑羸马去，白云红树不相留。
明月严霜扑皂貂，羡君高卧正逍遥。
门前积雪深三尺，火满红炉酒满瓢。

翻译

这一期，我们一同在这山林间休憩，在炉火前裹着布衣取暖。为何你还要骑着瘦弱的马离去，白云和红树都无法挽留你。明月和严霜扑打着黑色的貂皮，我羡慕你此刻正逍遥自在地高卧。门前的积雪已深达三尺，炉火正旺，酒瓢也满溢着美酒。