《庭前桃》

韦庄唐代

曾向桃源烂漫游，也同渔父泛仙舟。
皆言洞里千株好，未胜庭前一树幽。
带露似垂湘女泪，无言如伴息妫愁。
五陵公子饶春恨，莫引香风上酒楼。

翻译

我曾漫步在那如诗如画的桃源仙境，也曾与渔夫一同泛舟于仙气缭绕的湖面。人们都说那洞中的千株桃树美不胜收，却不知庭院前那一株幽静的桃树更胜一筹。它带着露珠，仿佛垂下了湘女的泪滴；它默默无言，却似陪伴着息妫的忧愁。那些五陵的公子们，心中满是春日的遗憾，切莫让那芬芳的香气飘上酒楼，徒增伤感。