《投寄旧知》

韦庄 唐代
却将憔悴入都门,自喜青霄足故人。
万里有家留百越,十年无路到三秦。
摧残不是当时貌,流落空馀旧日贫。
多谢青云好知己,莫教归去重沾巾。

翻译

我带着疲惫和沧桑走进京城,心中却仍感欣喜,因为这高天之下还有许多老朋友。远在万里之外的家乡还在,我却只能留在百越之地漂泊多年;十年光阴过去,依旧无法踏上通往三秦的道路。岁月摧残了我的容颜,已不是当年的模样,但那种清贫与孤苦,却还残留着昔日的影子。感谢那些身居高位的好友如青云般照拂,希望你们不要在我离别时太过伤感,也别让我归去时再因离情难舍而泪湿手巾。