《信州溪岸夜吟作》

韦庄唐代

夜倚临溪店，怀乡独苦吟。
月当山顶出，星倚水湄沈。
雾气渔灯冷，钟声谷寺深。
一城人悄悄，琪树宿仙禽。

翻译

夜晚独自倚靠在溪边的客店，心中满怀乡愁，只能默默吟诗倾诉。月亮从山顶缓缓升起，星星倒映在水边，仿佛沉入水中。雾气弥漫，渔船上零星的灯火透着寒意，远处山谷中传来寺庙悠远的钟声。整座城池静悄悄的，只有仙鸟栖息在如玉般美丽的树上。