《婺州水馆重阳日作》

韦庄唐代

异国逢佳节，凭高独若吟。
一杯今日醉，万里故园心。
水馆红兰合，山城紫菊深。
白衣虽不至，鸥鸟自相寻。

翻译

异国他乡遇到美好的节日，我独自登高，情不自禁地吟诗。今天喝醉了这一杯酒，心中却思念着万里之外的故乡。水边的馆舍里红兰盛开，山城中的紫菊深深茂盛。虽然穿白衣的朋友没有来，但鸥鸟却自己飞来与我相伴。