《东阳赠别》

韦庄唐代

绣袍公子出旌旗，送我摇鞭入翠微。
大抵行人难诉酒，就中辞客易沾衣。
去时此地题桥去，归日何年佩印归。
无限别情言不得，回看溪柳恨依依。

翻译

穿着华丽长袍的公子举起旗帜送行，我挥动马鞭缓缓走进青翠的山林。路上的行人往往难抒胸中愁绪，而文人墨客更容易因离别而落泪沾衣。来时在这里题字刻桥，离去时却不知何年才能身佩官印归来。千言万语道不尽这离别的愁绪，回头望去，溪边的柳树在风中摇曳，满心遗憾随那柳丝轻轻飘荡。