《九江逢卢员外》

韦庄唐代

前年风月宿琴堂，大媚仙山近帝乡。
别后几沾新雨露，乱来犹记旧篇章。
陶潜岂是铜符吏，田凤终为锦帐郎。
莫怪相逢倍惆怅，九江烟月似潇湘。

翻译

前年在琴堂中赏月听风，那地方仿佛仙境，靠近天子的都城。分别之后，我曾多次受到新的恩泽与照顾，战乱之中，却仍记得从前的誓言与文章。陶渊明怎么会是那些掌管符信的小官呢，田凤终究还是成了锦帐中的贵客。不要怪我们重逢时格外伤感，这九江的烟雾与月色，竟与潇湘的景色如此相似。