《南游富阳江中作》

韦庄唐代

南去又南去，此行非自期。
一帆云作伴，千里月相随。
浪迹花应笑，衰容镜每知。
乡园不可问，禾黍正离离。

翻译

一路向南，再向南，这次远行并非我的初衷。云朵成了我唯一的伴侣，月光伴随我跨越千里。漂泊的足迹让花儿也忍俊不禁，衰老的容颜只有镜子最清楚。故乡的田园已无法提及，田野中的禾黍正随风摇曳，显得格外凄凉。