《章江作》

韦庄唐代

杜陵归客正裴回，玉笛谁家叫落梅。
之子棹从天外去，故人书自日边来。
杨花慢惹霏霏雨，竹叶闲倾满满杯。
欲问维扬旧风月，一江红树乱猿哀。

翻译

杜陵归客正徘徊，不知谁家吹起玉笛，声声吹的是那《落梅》曲调。那位友人乘舟远去，仿佛从天边划走；老朋友的来信，则是从太阳升起的地方寄来。杨花轻飘，惹得细雨纷纷落下；竹叶酒杯闲中对饮，满斟慢品。想要打听扬州昔日的美景与风情，却只见一江红树间，猿猴啼叫，哀婉凄凉。