《酒渴爱江清》

韦庄唐代

酒渴何方疗，江波一掬清。
泻瓯如练色，漱齿作泉声。
味带他山雪，光含白露精。
只应千古后，长称伯伦情。

翻译

我酒后口渴，要到哪里去解？唯有那江上一捧清波，最为甘美。倒入杯中，如绸缎般洁白清澈，用来漱口，似泉水轻响叮咚。它的味道仿佛带着远山积雪的清凉，光彩如同白露初凝的精华。只希望千百年之后，人们还能像伯伦那样深情地赞美这美酒。