《洪州送西明寺省上人游福建》

韦庄唐代

记得初骑竹马年，送师来往御沟边。
荆榛已失当时路，槐柳全无旧日烟。
远自嵇山游楚泽，又从庐岳去闽川。
新春阙下应相见，红杏花中觅酒仙。

翻译

记得小时候初次骑着竹马玩耍的年纪，曾送师父往来于御沟边。当年走过的路已被荆棘荒草遮蔽，曾经路边的槐树和柳树，也早已没有了昔日的绿意与烟霞。远行从嵇山到楚地水泽，又从庐山前往闽川。相信在新春时节的京城，我们定会在盛开的红杏花中重逢，那时再一起寻觅饮酒赏花的仙人吧。