《送李秀才归荆溪》

韦庄唐代

八月中秋月正圆，送君吟上木兰船。
人言格调胜玄度，我爱篇章敌浪仙。
晚渡去时冲细雨，夜滩何处宿寒烟。
楚王宫去阳台近，莫倚风流滞少年。

翻译

八月中秋，月亮正圆，我送你踏上木兰舟。人们说你的风度气质胜过谢安（玄度），而我更欣赏你的诗文才华，堪比刘禹锡（浪仙）。傍晚渡河时细雨蒙蒙，夜晚停泊在何处，只见寒烟缭绕的滩头。楚王宫离阳台不远了，别因风流倜傥而耽误了青春年少的好时光。