《宿蓬船》

韦庄唐代

夜来江雨宿蓬船，卧听淋铃不忍眠。
却忆紫微情调逸，阻风中酒过年年。

翻译

夜里江上落下雨水，我停泊在简陋的船中，躺在床上听着雨打船篷的声音，心中难过，难以入眠。忽然回忆起过去在紫微宫时的闲适情趣，可惜如今被风阻隔，只能借酒消愁，年复一年地虚度光阴。