《夜雪泛舟游南溪》

韦庄唐代

大江西面小溪斜，入竹穿松似若耶。
两岸严风吹玉树，一滩明月晒银砂。
因寻野渡逢渔舍，更泊前湾上酒家。
去去不知归路远，棹声烟里独呕哑。

翻译

长江以西，一条小溪斜斜流淌，溪水穿行在竹林松影之间，宛如当年若耶溪那般清幽。两岸寒风凛冽，吹动如玉般的树木；一滩明月高挂，仿佛在地上铺开一片银白的细沙。我因寻找荒野中的渡口而遇见渔人的屋舍，又在前面的湾口停舟，登上岸去酒家小酌。越走越远，已不知归路多漫长，只有船桨的欸乃声，在烟波缥缈中独自回荡。