《江边吟》

韦庄唐代

江边烽燧几时休，江上行人雪满头。
谁信乱离花不见，只应惆怅水东流。
陶潜政事千杯酒，张翰生涯一叶舟。
若有片帆归去好，可堪重倚仲宣楼。

翻译

江边的烽火何时才能停息？江上的行人早已满头白发。谁能相信在这乱世之中，花儿已不见踪影，只剩下无尽的惆怅，像江水一样向东流去。陶渊明在政事中借酒消愁，张翰则选择乘一叶小舟漂泊江湖。若有一片帆能带我归去，那该多好，我是否还能再次倚靠在仲宣楼上，遥望远方？