《不出院楚公(自三衢至江西作)》

韦庄 唐代
一自禅关闭,心猿日渐驯。
不知城郭路,稀识市朝人。
履带阶前雪,衣无寺外尘。
却嫌山翠好,诗客往来频。

翻译

自从禅修闭关后,内心的躁动渐渐平息。不再关心城中的繁华道路,也很少与世俗之人来往。脚上踏着台阶前的积雪,衣袍不染寺外的尘埃。然而,我却开始嫌弃山间的翠色太过美好,因为诗人们频繁往来,打破了这里的宁静。