《新栽竹》

韦庄唐代

寂寞阶前见此君，绕栏吟罢却沾巾。
异乡流落谁相识，唯有丛篁似主人。

翻译

独自站在台阶前，看见了你，我心中泛起一阵寂寞。绕着栏杆边走边吟诗，不觉泪水沾湿了手帕。身在异乡，四处漂泊，有谁会认识我呢？只有这丛竹子，仿佛是我的主人，陪伴着我。