《江外思乡》

韦庄唐代

年年春日异乡悲，杜曲黄莺可得知。
更被夕阳江岸上，断肠烟柳一丝丝。

翻译

每到春天，他乡异域的凄凉总让我年复一年地悲伤，不知杜曲那边的黄莺是否知道我的心事。夕阳西下，我站在江岸边，那如烟似雾的柳丝随风飘摇，牵动着我寸寸柔肠。