《江上村居》

韦庄唐代

本无踪迹恋柴扃，世乱须教识道情。
颠倒梦魂愁里得，撅奇诗句望中生。
花缘艳绝栽难好，山为看多咏不成。
闻道汉军新破虏，使来仍说近离京。

翻译

我本无心留恋这简陋的柴门，但在这乱世之中，不得不去领悟人生的真谛。在忧愁的梦境里，思绪颠倒，却意外地激发出了奇妙的诗句。那些艳丽的花朵，因为太过娇艳，反而难以栽种；那些山景，因为看得太多，反而无法用诗句来描绘。听说汉军刚刚击败了敌人，使者前来，依然说着最近离开京城的事。