《婺州屏居蒙右省王拾遗车枉降访病中延候不得因成寄谢》

韦庄 唐代
三年流落卧漳滨,王粲思家拭泪频。
画角莫吹残月夜,病心方忆故园春。
自为江上樵苏客,不识天边侍从臣。
怪得白鸥惊去尽,绿萝门外有朱轮。

翻译

三年漂泊,困居漳水之滨,王粲思念家乡,一次次擦拭泪水。画角声不要在残月之夜吹响,病中的心才想起故乡的春天。自己如今只是江边打柴砍草的百姓,早已不认识天边那些侍奉君王的大臣。奇怪的是,白鸥全都惊飞而走,原来是绿萝门外来了豪华的车马。