《江上题所居》

韦庄唐代

故人相别尽朝天，苦竹江头独闭关。
落日乱蝉萧帝寺，碧云归鸟谢家山。
青州从事来偏熟，泉布先生老渐悭。
不是对花长酩酊，永嘉时代不如闲。

翻译

老朋友分别都上了朝廷，我在苦竹江边独自闭门不出。夕阳下乱鸣的蝉声回荡在萧帝寺，归来的鸟儿飞向谢家山。青州的酒吏我早已熟悉，泉布先生却渐渐变得吝啬。若不是因为赏花常常醉得不省人事，这永嘉时代还真不如闲散自在。