《奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶》

刘宪 唐代
命将择耆年,图功胜必全。
光辉万乘饯,威武二庭宣。
中衢横鼓角,旷野蔽旌旃。
推食天厨至,投醪御酒传。
凉风过雁苑,杀气下鸡田。
分阃恩何极,临岐动睿篇。

拼音

mìng jiāng zé qí nián, tú gōng shèng bì quán.命将择耆年,图功胜必全。guāng huī wàn shèng jiàn, wēi wǔ èr tíng xuān.光辉万乘饯,威武二庭宣。zhōng qú héng gǔ jiǎo, kuàng yě bì jīng zhān.中衢横鼓角,旷野蔽旌旃。tuī shí tiān chú zhì, tóu láo yù jiǔ chuán.推食天厨至,投醪御酒传。liáng fēng guò yàn yuàn, shā qì xià jī tián.凉风过雁苑,杀气下鸡田。fēn kǔn ēn hé jí, lín qí dòng ruì piān.分阃恩何极,临岐动睿篇。

翻译

天命所归的将领,必选年高德劭之人;谋图功业,唯有稳操胜券方可保全。帝王亲赐荣耀,万人饯行;威风凛凛,传遍朝堂内外。大道之上战鼓鸣响,角声飞扬;广阔原野旌旗蔽空,气势恢宏。君王恩赐,美食从天而降;御酒倾杯,鼓舞军心士气。凉风吹过雁群飞越的苑囿,肃杀之气直指边塞战场。分派兵权,恩泽无边;临别之际,圣主挥毫写下诗篇。