《过扬州》

韦庄唐代

当年人未识兵戈，处处青楼夜夜歌。
花发洞中春日永，月明衣上好风多。
淮王去后无鸡犬，炀帝归来葬绮罗。
二十四桥空寂寂，绿杨摧折旧官河。

翻译

从前的人还不懂得战争的残酷，到处都是青楼，夜晚总是歌声不断。洞中的花儿开得长久，春天似乎永远不结束，月光洒在衣上，带来阵阵清风。淮王离开后，连鸡犬都消失了，隋炀帝回来时，只留下葬在绮罗中的尸骨。二十四桥空荡荡的，寂静无声，绿杨柳枯萎折断，昔日的官河依旧流淌。