《题姑苏凌处士庄》

韦庄唐代

一簇林亭返照间，门当官道不曾关。
花深远岸黄莺闹，雨急春塘白鹭闲。
载酒客寻吴苑寺，倚楼僧看洞庭山。
怪来话得仙中事，新有人从物外还。

翻译

夕阳映照着一片林亭，门前正对着官道，从不曾关闭。河岸深处，黄莺在花丛中喧闹；春雨急落，池塘边白鹭悠然自得。有人带着酒去寻找吴地的寺庙，僧人倚在楼头眺望洞庭山的景色。奇怪的是，他们说起的竟像是仙家的事情，原来最近有人从尘世之外归来。