《寓言》

韦庄唐代

为儒逢世乱，吾道欲何之。
学剑已应晚，归山今又迟。
故人三载别，明月两乡悲。
惆怅沧江上，星星鬓有丝。

翻译

生逢乱世，身为儒生，我的理想该何去何从？如今学剑已晚，归隐山林也错过了时机。与故人分别已三年，明月之下，两地相隔，心中满是悲凉。站在沧江边，惆怅难解，鬓角已悄然生出了白发。