《奉和幸三会寺应制》

刘宪 唐代
岧峣仓史台,敞朗绀园开。
戒旦壶人集,翻霜羽骑来。
下辇登三袭,褰旒望九垓。
林披馆陶榜,水浸昆明灰。
网户飞花缀,幡竿度鸟回。
豫游仙唱动,潇洒出尘埃。

拼音

tiáo yáo cāng shǐ tái, chǎng lǎng gàn yuán kāi.岧峣仓史台,敞朗绀园开。jiè dàn hú rén jí, fān shuāng yǔ qí lái.戒旦壶人集,翻霜羽骑来。xià niǎn dēng sān xí, qiān liú wàng jiǔ gāi.下辇登三袭,褰旒望九垓。lín pī guǎn táo bǎng, shuǐ jìn kūn míng huī.林披馆陶榜,水浸昆明灰。wǎng hù fēi huā zhuì, fān gān dù niǎo huí.网户飞花缀,幡竿度鸟回。yù yóu xiān chàng dòng, xiāo sǎ chū chén āi.豫游仙唱动,潇洒出尘埃。

翻译

高高的仓史台耸立着,明亮宽敞的绀园敞开。清晨时分,执壶报晓的官员们聚集而来,骑马的人迎着霜寒也赶到了。皇帝走下车辇登上三层台阶,掀开冠冕前的珠帘遥望四方。
林间展开着馆陶的旗帜,水边还残留着昆明池的灰烬。门扉上飘落的花瓣点缀其间,幡旗竿头飞鸟盘旋而过。帝王出游时仙乐响起,一派超凡脱俗的景象。