《送崔郎中往使西川行在》

韦庄唐代

拜书辞玉帐，万里剑关长。
新马杏花色，绿袍春草香。
一身朝玉陛，几日过铜梁。
莫恋炉边醉，仙宫待侍郎。

翻译

告别书信辞别军帐，踏上万里征途，剑门关遥遥在望。新得的骏马如同杏花初绽，身着绿色官袍，春风里带着春草芬芳。独自一人早朝上殿，不知几日才能经过铜梁。不要贪恋炉火旁的醉意与安逸，仙宫之中正等待侍郎归来。