《代书寄马》

韦庄唐代

驱驰曾在五侯家，见说初生自渥洼。
鬃白似披梁苑雪，颈肥如扑杏园花。
休嫌绿绶嘶贫舍，好著红缨入使衙。
稳上云衢千万里，年年长踏魏堤沙。

翻译

我曾奔走在权贵之家，听说你初生时便来自高贵的产地。你的鬃毛洁白如同披着梁园的积雪，脖颈丰盈好似盛开的杏园繁花。不要嫌弃自己嘶鸣于贫寒的人家，应该穿上红缨装束进入官府效力。稳步踏上万里云途，年复一年地驰骋在魏堤的沙地上。