《闻再幸梁洋》

韦庄唐代

才喜中原息战鼙，又闻天子幸巴西。
延烧魏阙非关燕，大狩陈仓不为鸡。
兴庆玉龙寒自跃，昭陵石马夜空嘶。
遥思万里行宫梦，太白山前月欲低。

翻译

刚刚为中原战火平息而欣喜，却又听闻天子前往巴西的消息。战火蔓延至魏国宫阙，并非因为燕国的缘故；天子在陈仓大举狩猎，也并非为了捕捉鸡禽。兴庆宫的玉龙在寒夜中自行跃动，昭陵的石马在夜空下无声嘶鸣。遥想万里之外的行宫梦境，太白山前的月亮似乎也渐渐低垂。