《残花（一作于邺诗）》

韦庄唐代

和烟和露雪离披，金蕊红须尚满枝。
十日笙歌一宵梦，苎萝因雨失西施。

翻译

花瓣如雪般洁白纷披，沾着烟雾和朝露，金黄色的花蕊与红艳的花须依然挂满枝头。连续十天的笙歌宴乐仿佛一场梦境，只在一夜之间便悄然消散；就像苎萝村因雨水迷蒙，让绝代佳人西施也隐去了容颜，令人无从寻觅。