《晚春》

韦庄唐代

花开疑乍富，花落似初贫。
万物不如酒，四时唯爱春。
峨峨秦氏髻，皎皎洛川神。
风月应相笑，年年醉病身。

翻译

花儿盛开时，仿佛一夜之间变得富足；花儿凋零时，又像回到了最初的贫寒。世间万物，都不如一杯美酒让人沉醉；四季轮回，唯有春天最令人心生爱意。那高耸如云的秦氏发髻，那皎洁如月的洛川女神，都在这风月之间显得格外动人。然而，风月似乎也在嘲笑我，年年沉醉于酒中，身体却日渐衰弱。