《春早》

韦庄唐代

闻莺才觉晓，闭户已知晴。
一带窗间月，斜穿枕上生。

翻译

听到黄莺的叫声才意识到天已经亮了，关着门也明白是晴天。一缕月光从窗缝中斜斜地穿进来，落在枕头上。