《兴庆池侍宴应制》

刘宪 唐代
苍龙阙下天泉池,轩驾来游箫管吹。
缘堤夏筱萦不散,冒水新荷卷复披。
帐殿疑从画里出,楼船直在镜中移。
自然东海神仙处,何用西昆辙迹疲。

拼音

cāng lóng què xià tiān quán chí, xuān jià lái yóu xiāo guǎn chuī.苍龙阙下天泉池,轩驾来游箫管吹。yuán dī xià xiǎo yíng bù sàn,缘堤夏筱萦不散,mào shuǐ xīn hé juǎn fù pī.冒水新荷卷复披。zhàng diàn yí cóng huà lǐ chū, lóu chuán zhí zài jìng zhōng yí.帐殿疑从画里出,楼船直在镜中移。zì rán dōng hǎi shén xiān chù, hé yòng xī kūn zhé jī pí.自然东海神仙处,何用西昆辙迹疲。

翻译

青龙宫阙旁的天泉池畔,帝王乘着华车前来游赏,悠扬的箫管声在风中流转。碧绿的夏竹沿堤生长,枝叶交错,久久不散;初生的荷尖钻出水面,时而卷起嫩叶,时而舒展新衣。锦帐围成的行宫恍若从画卷中浮现,雕梁画栋的游船分明在明镜般的水面轻盈滑行。这里本就是东海之滨的仙境,何必远赴昆仑,让车马踏碎千里风尘?