《东游远归》

韦庄唐代

扣角干名计已疏，剑歌休恨食无鱼。
辞家柳絮三春半，临路槐花七月初。
江上欲寻渔父醉，日边时得故人书。
青云不识杨生面，天子何由问子虚。

翻译

为了功名奔波多年，计划早已落空；弹剑高歌，且莫怨恨饭桌上没有鱼。离家时那柳絮飘飞的三春时节已过去一半，如今正是踏上旅途、槐花满地的七月初。我愿泛舟江上，寻一位渔父共饮，放浪江湖；也盼望能收到故人在京城寄来的书信。可惜青云之上的权贵并不认识我杨生，天子又怎能问及我的虚实与才华？