《和元秀才别业书事》

韦庄 唐代
僻居春事好,水曲乱花阴。
浪过河移岸,雏成鸟别林。
绿钱榆贯重,红障杏篱深。
莫饮宜城酒,愁多醉易沈。

翻译

住在偏僻安静的地方,春天的景致格外好。河水弯弯流淌,岸边花草繁茂,树影斑驳。波浪轻轻涌过,仿佛河流都移动了岸边的位置;雏鸟长大离巢,飞离它们出生的树林。榆钱成串挂在枝头,层层叠叠像是绿色的铜钱;红色的杏花盛开,篱笆深处像被红帘遮挡一般,幽深而绚烂。不要饮用那宜城的美酒,愁绪太多时,一喝就醉,醉后又容易陷入更深的忧伤。