《赠薛秀才》

韦庄唐代

相辞因避世，相见尚兵戈。
乱后故人少，别来新话多。
但闻哀痛诏，未睹凯旋歌。
欲结岩栖伴，何山好薜萝。

翻译

因为避世而辞别，相见却已兵戎相见。战乱之后老朋友越来越少，分别后也说不出什么新鲜话。只听到朝廷哀痛的诏书，还没听到凯旋的歌声。真想找个山中隐居的同伴，哪座山适合披着薜萝隐居呢？