《洛北村居》

韦庄唐代

十亩松篁百亩田，归来方属大兵年。
岩边石室低临水，云外岚峰半入天。
鸟势去投金谷树，钟声遥出上阳烟。
无人说得中兴事，独倚斜晖忆仲宣。

翻译

十亩松林，百亩良田，归来时已是战乱年代。山边的石屋低低地靠近溪水，云雾缭绕的山峰一半高耸入云。飞鸟的身影飞向金谷园的树木，远处钟声从上阳宫的烟雾中传来。没有人能说出复兴的故事，我独自倚着斜阳，回忆起当年的仲宣。