《题安定张使君》

韦庄唐代

器度风标合出尘，桂宫何负一枝新。
成丹始见金无滓，冲斗方知剑有神。
愤气不销头上雪，政声空布海边春。
中兴若继开元事，堪向龙池作近臣。

翻译

他的气度风范超凡脱俗，桂宫怎会辜负他这新秀的才华。只有炼成丹药，才能看出金子没有杂质；只有剑锋直冲斗牛，才知道剑有神韵。满腔的愤懑难消，头上的白发已如雪般分明；政绩虽好，却只在海边留下春日的名声。如果中兴之业能延续开元盛世的辉煌，他便能成为龙池边的近臣，重振朝纲。