《赋得白日半西山》

李世民唐代

红轮不暂驻，乌飞岂复停。
岑霞渐渐落，溪阴寸寸生。
藿叶随光转，葵心逐照倾。
晚烟含树色，栖鸟杂流声。

翻译

太阳不会永远停在天上，乌鸦飞翔也不会一直停留。山间的晚霞渐渐落下，溪边的阴影一寸寸蔓延。藿叶随着阳光转动，葵花的心也随着光照倾斜。傍晚的烟雾笼罩着树影，归巢的鸟儿与流水声交织在一起。