《北原闲眺》

韦庄唐代

春城回首树重重，立马平原夕照中。
五凤灰残金翠灭，六龙游去市朝空。
千年王气浮清洛，万古坤灵镇碧嵩。
欲问向来陵谷事，野桃无语泪花红。

翻译

回首望去，春日的城中树木层层叠叠，我站在平原上，夕阳的余晖洒满大地。昔日的繁华如五凤楼上的金翠装饰，如今已化为灰烬，六龙游走，市井与朝堂皆成空寂。千年的王气仿佛还漂浮在清澈的洛水上，万古的天地灵气依然镇守着碧绿的嵩山。若想追问那些陵谷变迁的往事，野外的桃花默默无言，唯有泪珠般的花瓣在风中飘落。