《洛阳吟（时大驾在蜀，巢寇未平，洛中寓居作七言）》

韦庄唐代

万户千门夕照边，开元时节旧风烟。
宫官试马游三市，舞女乘舟上九天。
胡骑北来空进主，汉皇西去竟升仙。
如今父老偏垂泪，不见承平四十年。

翻译

夕阳映照着千家万户，开元盛世的风光早已成为过往。宫中的官员骑马游逛集市，舞女们乘船仿佛登上了仙境。北方的胡人骑兵徒然入侵，汉皇西去最终成仙。如今老人们纷纷落泪，因为已经四十年未曾见到太平盛世了。