《春日》

韦庄唐代

忽觉东风景渐迟，野梅山杏暗芳菲。
落星楼上吹残角，偃月营中挂夕晖。
旅梦乱随蝴蝶散，离魂渐逐杜鹃飞。
红尘遮断长安陌，芳草王孙暮不归。

翻译

忽然觉得东边的风景渐渐变得迟缓，野外的梅花和山间的杏花在暗中散发着芬芳。落星楼上，残破的号角声在风中飘荡，偃月营中，夕阳的余晖静静地悬挂。旅途中的梦境像蝴蝶一样四散纷飞，离别的魂魄渐渐随着杜鹃的啼声远去。红尘的喧嚣遮断了通往长安的道路，芳草萋萋，王孙却迟迟未归，暮色中只剩下无尽的等待。