《赠边将》

韦庄唐代

昔因征远向金微，马出榆关一鸟飞。
万里只携孤剑去，十年空逐塞鸿归。
手招都护新降虏，身著文皇旧赐衣。
只待烟尘报天子，满头霜雪为兵机。

翻译

从前，为了远征，我踏上了前往金微的征程。马儿穿过榆关，像一只飞鸟般疾驰。我独自带着一把孤剑，跋涉万里，十年间，只能追逐着塞外的鸿雁归来。我亲手招降了都护新归顺的俘虏，身上还穿着文皇昔日赐予的旧衣。我只等待着战场的烟尘平息，向天子报捷，即便满头霜雪，也只为这兵机谋划。