《对酒赋友人》

韦庄唐代

多病仍多感，君心自我心。
浮生都是梦，浩叹不如吟。
白雪篇篇丽，清酤盏盏深。
乱离俱老大，强醉莫沾襟。

翻译

身体多病，感慨也多，你的心思，我最明白。人生如梦，空虚缥缈，一声长叹，不如写诗来抒发情怀。你的诗作像白雪一样美丽，美酒一杯杯地斟满。战乱离散，我们都已年老，勉强喝醉，别让泪水打湿衣襟。