《和人岁宴旅舍见寄》

韦庄唐代

积雪满前除，寒光夜皎如。
老忧新岁近，贫觉故交疏。
意合论文后，心降得句初。
莫言常郁郁，天道有盈虚。

翻译

积雪铺满庭院，清冷的光辉在夜里明亮如银。年老的人担忧新的一年即将来临，贫穷时才觉得旧日朋友渐渐疏远。与知己畅谈之后心情方才舒展，刚写出满意的诗句时内心最为宁静喜悦。不要总是愁苦郁闷，天道自有盛衰循环，人生也有起落盈亏。