《宿山家》

韦庄唐代

山行侵夜到，云窦一星灯。
草动蛇寻穴，枝摇鼠上藤。
背风开药灶，向月展渔罾。
明日前溪路，烟萝更几层。

翻译

山中行走不知不觉到了夜深时分，云层间透出一盏如星的灯光。草丛微微晃动，蛇儿正寻觅归穴之路；树枝轻轻摇曳，老鼠顺着藤条爬上枝头。背风处有人支起了煮药的小灶，朝着月亮的方向，渔网也张开在树上。明天清晨前往前溪的路上，那藤萝缠绕的烟雾不知还要穿过多少层。