《夜景》

韦庄 唐代
满庭松桂雨馀天,宋玉秋声韵蜀弦。
乌兔不知多事世,星辰长似太平年。
谁家一笛吹残暑,何处双砧捣暮烟。
欲把伤心问明月,素娥无语泪娟娟。

翻译

雨后的庭院里,松树和桂树散发着清新的气息,宋玉的秋声与蜀地的琴弦交织成韵。日月星辰仿佛不知人间纷扰,依旧如太平盛世般静静流转。远处传来一曲笛声,吹散了残存的暑气,不知是谁家在吹奏;暮色中,双砧敲打的声音伴随着炊烟袅袅升起,又不知是哪户人家在忙碌。我心中满是伤感,想向明月倾诉,可那皎洁的月宫仙子却默默无言,只有晶莹的泪珠悄然滑落。