《贼中与萧韦二秀才同卧重疾二君寻愈…因有题》

韦庄唐代

与君同卧疾，独我渐弥留。
弟妹不知处，兵戈殊未休。
胸中疑晋竖，耳下斗殷牛。
纵有秦医在，怀乡亦泪流。

翻译

与你一同患病，只有我渐渐不行了。弟弟妹妹们不知去向，战乱还未停止。心中怀疑是晋国的奸臣作祟，耳边仿佛还能听见殷牛的斗角。即使有秦国的名医在，思念家乡也忍不住落泪。