《奉和送金城公主入西蕃应制》

刘宪 唐代
外馆逾河右,行营指路岐。
和亲悲远嫁,忍爱泣将离。
旌旆羌风引,轩车汉月随。
那堪马上曲,时向管中吹。

拼音

wài guǎn yú hé yòu, xíng yíng zhǐ lù qí.外馆逾河右,行营指路岐。hé qīn bēi yuǎn jià, rěn ài qì jiāng lí.和亲悲远嫁,忍爱泣将离。jīng pèi qiāng fēng yǐn, xuān chē hàn yuè suí.旌旆羌风引,轩车汉月随。nà kān mǎ shàng qū, shí xiàng guǎn zhōng chuī.那堪马上曲,时向管中吹。

翻译

过了河,向右走,是外馆。行军的队伍指着岔路前进。和亲的人,悲伤地远嫁他乡,忍着心痛,泪水洒满离别之时。旌旗随羌地的风飘扬,车马伴着汉家的明月前行。怎堪忍受那马上奏响的曲子,时常在笛中吹出,令人伤感。